A wooden desk with a closed black laptop, a stack of white books or notebooks, a white notebook with a pen on top, a small vase with a purple flower, a modern white desk lamp with a wooden base, and a white cup. A white chair with wooden arms and light-colored upholstery is in front of the desk. The background features a plain light-colored wall.

I am a licensed Mandarin ↔ English court interpreter serving depositions, hearings, and civil proceedings. I work with court-reporting firms, attorneys, and courts that need a reliable booking — confirmed promptly, prepared on the record, and accurate in both languages.

I am licensed in Texas, California, and Oklahoma, with Arizona and Florida reciprocity forthcoming, and professionally qualified to interpret in federal court. My working language is Mandarin as used in legal settings, including the register and usage familiar to Taiwan-born speakers as well as standard courtroom Mandarin.

Translativity Legal Interpreting is a solo practice. When you book me, you get the interpreter on the calendar — not a rotating contractor — with clear rates and backup availability when the docket changes.

Work With Us
Woman with short dark hair, glasses, wearing a black blazer and gray shirt, listening to headphones.

Texas, California, and Oklahoma licensed. Professionally qualified for federal court. Mandarin ↔ English for depositions, hearings, and civil proceedings.

Services

Filters

Criminal, Commercial and Civil Litigation

Commercial depositions, shareholder disputes, contract disputes and other civil litigation requiring precise Mandarin/English renderings

Courtroom & Judicial Proceedings

Master-level certified coverage for state and federal trials, evidentiary hearings, arraignments, initial appearances, and judicial conferences in Texas, California, and Oklahoma — with Arizona credentialing pending.
Federally qualified for U.S. district and federal court assignments nationwide.

Expert Legal Translation

Certified translation of evidentiary documents, court filings, contracts, deposition transcripts, and foreign legal materials

No results found

No results match your search. Try removing a few filters.

Need a Mandarin court interpreter for a deposition, hearing, or other civil setting? Send the date, time, city or remote platform, proceeding type, and estimated length. I will confirm availability and send rates.